La solution des mots étranges...

Blog de lili-douce :Lili et Maya au pays des Teutons, La solution des mots étranges...

alors...

Le mot allemand c'était "ftouille" --> l'original c'est "Stuhl" (prononcer "chtoule") et cela signifie "chaise" - c'est marrant comme ceux qui ont lu "fauteuil" n'étaient pas loin finalement!

L'histoire du mot "oussa"

"oussa"? "oussa"? me demandait Lili d'un air pressé lors d'une promenade. Et moi un peu interloquée, je lui répétait "ben euh... par là!" en lui montrant le chemin du doigt. Au bout d'une demie-minute, visiblement profondément agacée, Lili se plante devant moi, attrappe mon sac et y plonge la main d'un air décidé. Elle farfouille et sort triomphante un paquet de... mouchoirs!!! "OUSSA" me gronde-t-elle en me brandissant sa prise. Sur ce, elle sort un mouchoir du paquet, le secoue méticuleusement pour le déplier, s'essuie le nez, la bouche, les mains, en fait une boulette et part d'un pas decidé en répètant dans sa barbe: oubelle... oubelle.... (poubelle).

Je précise quand même qu'elle n'avait ni le nez, ni les mains sales ou mouillées... mais bon... va savoir Charles...

Bref, maintenant tu sais tout.

Si tu es sage, je te dirais un jour pourquoi c'est une bêtise quand Lili fait "tinne" au salon.

vendredi 20 août 2010 19:15 , dans 2 à 3 ans



2 commentaire(s)

  • Gingko lun 23 aoû 2010 12:51
    Ouhlala, j'étais complètement à côté de la plaque moi!

  • lolobefree sam 21 aoû 2010 19:05
    hihihi, c'est adorable les mots d'enfants
    en fait elle doit encore melanger le -ch et le -ss, du coup on comprends mieux
    (m aspiré)ou(ch)ss(oir)a


Votre commentaire :

(facultatif)

(facultatif)

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.107.179.207) pour vous identifier.     



ouvrir la barre
fermer la barre

Vous devez être connecté pour écrire un message à lili-douce

Vous devez être connecté pour ajouter lili-douce à vos amis

 
Créer un blog